Twice circumnavigated the globe under sail
|
Ha circumnavegat dues vegades el món a vela
|
Font: AINA
|
Basic and advanced maneuvers under sail
|
Maniobres bàsiques i avançades a vela
|
Font: HPLT
|
It is inspired by the Latin boats that sailed under sail, but nowadays they are mostly motor-driven.
|
S’inspira en les embarcacions llatines que antigament navegaven, però actualment circulen principalment a motor.
|
Font: HPLT
|
The ship is designed for speeds between 8-9 knots under sail, and under auxiliary engines she can make up to 13 knots (25 km/h).
|
El vaixell està dissenyat per assolir velocitats entre 8-9 nusos amb vela i, amb els motors auxiliars, pot arribar fins als 13 nusos (25 km/h).
|
Font: wikimatrix
|
I was able to sail a boat, under the guidance of my instructor.
|
Vaig poder navegar en un vaixell, sota el guiatge del meu instructor.
|
Font: Covost2
|
Beyond his enduring art and designs, he embodied qualities of seamanship, resourcefulness, humour and grace, and an ability to appreciate and communicate the entire experience of cruising under sail, which are not often equaled.
|
Més enllà del seu art i dissenys perdurables, encarnava qualitats de mariner, enginy, humor i gràcia, i una capacitat per apreciar i comunicar tota l’experiència de navegar a vela, que no se solen igualar.
|
Font: AINA
|
No nation under heaven hath such an advantage as this.
|
Cap nació sota el cel no té un avantatge com aquest.
|
Font: riurau-editors
|
She was built primarily to sail.
|
Va ser construïda principalment per navegar.
|
Font: Covost2
|
Bring them to sail with us!
|
Porta’ls a navegar amb nosaltres!
|
Font: MaCoCu
|
Sail, learn and enjoy with us!
|
Navega, aprèn i gaudeix amb nosaltres!
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|